白雪公主(一)

[德国]格林兄弟

有一年隆冬时节,天空飘着鹅毛大雪。一个王后坐在黑油油的乌木框子窗边缝衣服。她一面缝,一面望着窗外的雪,一不留神,针扎破了手指,流出血来,有三滴血滴在了雪地上。鲜红的血映着洁白的雪,显得非常美丽,于是她想:但愿我能生一个孩子,皮肤像雪一样白净,像血一样红润,头发像乌才木一样黑亮。

过了不久,她果然生下一个女孩,皮肤像雪一样白净,像血一样红润,头发像乌木一样黑亮,她因此给她起名叫“白雪公主”。但是孩子生下来以后,王后却死去了。

白雪公主

过了一年,国王又娶了一个妻子。

这是一个漂亮的女人,但是她傲慢,自负,容不得别人比她更漂亮。她有一面魔镜,每当她走到它前面照镜子时,她总是问:

墙上的小镜子,小镜子,

全国的女人数谁最美丽?

镜子回答说:

王后,全国数你最美丽。

她听了很满意,因为她知道,镜子讲的是真话。

但是白雪公主渐渐长大了,而且越长越漂亮,到了七岁的时候,她长得像晴天一样美丽,比王后还要漂亮。有一次,王后问镜子:

墙上的小镜子,小镜子,

全国的女人数谁最美丽?

镜子回答说:

王后,在这儿数你最美丽,

但是白雪公主比你还要漂亮一千倍。

王后听了大吃一惊,忌妒得脸色发青。从此,她一看见白雪公主,就气得心发颤,她十分忌恨她。妒忌和傲慢像一把野草,在她心中越长越高,使她日夜不得安宁。于是,她叫来一个猎人,对他说:“你把这个孩子带到森林里去,我再也不想看见她。你必须杀死她,把她的肝和肺拿给我作凭证。”

猎人听从她的话,把白雪公主带走了。他抽出猎刀,刚要刺穿她那颗纯洁的心时,她哭了起来,说:“啊,亲爱的猎人,你饶了我吧!我要跑到荒僻的森林里去,永远也不回家。”

白雪公主

因为她长得那样美丽,猎人起了怜悯之心,说:“那你快跑走吧,可怜的孩子!”他想,野兽马上就会把她吃掉的。不过他确实觉得,心上的石头好像落了地,因为他用不着亲手把她杀死了。这时,正好有一只小野猪跑过来,猎人把它刺死,取出它的肝和肺,作为证物拿回去给王后看。这个狠毒的女人让厨师放了盐把它们煮熟,吃掉。她以为自己吃的是白雪公主的肝和肺呢。

可怜的孩子孤零零一人留在茫茫的林海之中,非常害怕。她望着树上的叶子,不知道该怎么办。于是她奔跑起来,越过尖尖的岩石,穿过茂密的荆棘,许多野兽从她身旁跑过,但是它们没有伤害她。她拼命地跑啊,跑啊。傍晚的时候,她看见一所小房子就走进去休息。

小房子里所有的东西都很小,但小巧玲珑,整洁干净。屋子中间放着一张铺着白桌布的小小桌子,桌子上摆着七只小盘子,每只盘子里都有一把小勺子,另外还有七把小刀子、七把小叉子和七个小酒杯。靠墙并排放着七张小床儿,床上铺着雪白的床单。

白雪公主又饥又渴,就从每只小盘子里吃一点蔬菜和面包,又从每个小酒杯里喝一点葡萄酒,因为她不想把一只小盘子里的东西全部吃光。吃喝过后,她觉得非常疲倦,想在一张床上躺下,可是没有一张合适的,不是太长就是太短,直到第七张床才正好,她就躺在上面睡着了。

当天完全黑下来的时候,小房子的主人——七个小矮人回来了。原来他们进山采矿去了。他们点起七盏小灯,把屋子照得通明。他们发现有人来过,因为屋里所有的东西都不是他们离家时的样子了。

第一个小矮人说:“谁坐过我的椅子?”第二个小矮人说:“谁吃了我盘里的东西?”第三个小矮人说:“谁拿了我的面包?”第四个小矮人说:“谁吃了我的菜?”第五个小矮人说:“谁用了我的小叉子叉过东西?”第六个小矮人说:“谁用了我的小刀?”第七个小矮人说:“谁喝过我小酒杯里的酒?”

然后,第一个小矮人四下一看,发现他的床上有一个小坑,就问:“谁在我的床上躺过?”其余的小矮人都跑过来,喊道:“我的床也有人躺过。”第七个小矮人一看他的床,发现了白雪公主,她正躺在那里睡觉。他赶忙喊其他的小矮人,他们跑过来一看,惊讶得叫起来,取来他们的七盏小灯,一齐着白雪公主。他们喊道:“啊,我的天哪!啊,我的天哪!这个孩子怎么会这样漂亮呀!”他们非常高兴,没有叫醒她,让她躺在床上继续睡。

白雪公主

第七个小矮人和他的同伴睡在一起,每人床上睡一小时,一夜很快便过去了。

早上醒来,白雪公主看见七个小矮人,大吃一惊。可是他们非常和气地问她:“你叫什么名字?”

“我叫白雪公主。”她回答说。

“你是怎么到我们家来的?”七个小矮人又问。

她告诉他们,她的继母想叫人杀死她,但是猎人饶了她的性命,她跑了一整天,最后才发现了他们的小房子。小矮人们说:“如果你愿意给我们料理家务,做饭,铺床,洗衣服和缝缝补补,把一切都收拾得整整齐齐,干干净净,你就可以留在我们这里,我们不会亏待你的。”

白雪公主说:“好吧,我打心眼儿里愿意。”于是她就留下来了。她把家里整理得井井有条。早上,他们进山去找矿、找金子,晚上,等他们回来时,饭已经准备好了。整个白天,白雪公主一个人待在家里,善良的小矮人们警告她说:“你要提防你的继母,她很快就会知道你在这里,你千万不要让任何人进屋来。”

再说王后吃了白雪公主的肝和肺后,自以为她又成了全国第一美人。她走到镜子前,问:

墙上的小镜子,小镜子,

全国的女人数谁最美丽?

镜子回答说:

王后啊,这里数你最美丽,

可是在遥远的山那边,

在七个小矮人那里的白雪公主,

比你还要漂亮一千倍呢! 她听了大吃一惊,因为她知道,镜子是不会说假话的。她明白了:原来猎人欺骗了她,白雪公主还活着。于是她又冥思苦索,想如何害死白雪公主。因为她不能成为全国第一美人,心中的嫉恨就难以消除。最后,她终于想出一个办法:在脸上涂上一种颜料,打扮成卖杂货的

豫ICP备19006514号 网站地图 免责声明:如果侵犯了你的权益,请发邮件至:419017772@qq.com,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!
error: Content is protected !!