[俄国]乌申斯基
有位农妇到地里收割庄稼来了。她把一个盛着牛奶的罐子藏在灌木丛的后边。狐狸偷偷走近了罐子，并把脑袋钻进罐口，舔着牛奶，最后把罐子里的奶喝得一点不剩。
狐狸吃饱了，该溜走啦。可是，事情有点不妙——它的脑袋怎么也不能从罐子口里拔出来了。狐狸只好一边走着，一边用头顶着罐子摇晃，说：“得啦，小罐子，不要再同我开玩笑吧，快把我放出来。可爱的小罐子，你别再闹啦。亲爱的，不要再淘气啊。闹一阵子已经够了啊。是的，得了吧！”
不管狐狸怎么甜言蜜语，怎么用尽办法，罐子始终没有理会它。于是，狐狸生起气来，又说：“你等着吧，你这个该死的坏东西。你一点面子都不顾吗，一点荣誉也不要吗？好吧，我得把你淹死！”
于是，狐狸跑到了河边。它把罐子投下河去。罐子往下沉，沉到水底里去了。当然喽，狐狸也跟着一起沉下去了。