[美国]里昂尼
大海的一个小角落里，生活着一群快乐的小鱼。他们全都是红色的，不过当中有一条小鱼是黑色的，也就这么一条是黑色的，像黑贝那么黑，大家都叫他“小黑”。小黑游得比所有的鱼兄弟姊妹都快。
那是一个小红鱼们很不幸的日子。那天，从汹涌的浪涛中冲出一条大虎头鲨。这种鲨鱼本来就很凶恶，这会儿他肚子正饿，他饿着肚子也能游得很快。他在小红鱼群的后头悄悄地游着，一口一口又一口，把所有的小红鱼都吞到自己肚子里了，一群小红鱼就这样没有了，可同小红鱼一样小的小黑却逃开了。
深水是黑乎乎的。小黑就吱溜一下蹿进了深水里，虎头鲨就再也看不到他了，他逃掉了。他又害怕，又寂寞，又难过。
可是大海里到处都有奇妙的生物。小黑游啊游啊，碰见了各种稀奇古怪的事物，所以，他又高兴起来了。
他看见了像彩虹果冻一般的水母，看见了走起路来像怪兽似的大龙虾，看见了像是被看不见的线牵着游的怪鱼，看见了像糖果一样漂亮的岩石上长着森林似的海草，看见了长得几乎不知道自己尾巴在哪儿的长长、长长的鳗鱼，还有海葵，就像是粉红色的棕榈树在风中轻轻摇动。后来他在岩石和海草的黑影子里看到一群小鱼，就是被恶鱼吞吃掉的那种小红鱼。
“来，咱们一道游出去，到处玩玩，到处看看！”他高兴地说。
“不行啊，”小红鱼们说，“我们个儿瘦小，游得又慢，许多像我们这样的鱼被吃掉了，我们也会被吃掉的！”
“可是，你们不能老待在这里啊！”小黑说，“咱们一块儿来想个法子，叫大鱼怕我们。”
小黑想啊想，想啊想。
突然，他说：“有了！”
“我们可以游在一块儿，”他接着说，“变成海里最大的鱼！让所有的大鱼、恶鱼见了咱们都害怕！”
他教他们个挨个儿，密密地游在一起，等到大家都熟练了，能游得像一条大鱼了，他说：“我来当眼睛。”
于是，他们在清凉的早晨游，也在充满阳光的中午游。大鱼一见，弄不清这是什么鱼，通身红红的，这么大，这家伙一定很厉害吧？于是大鱼就纷纷逃开了。