张荷玲/编译
跆拳道是韩国历史最悠久、技术最成熟、最有魅力的武术之一。它的腿法变幻莫测,对二战以后的韩国自卫功夫产生了很大的影响。也就在那个时候,跆拳道的深刻内涵才逐渐为世人所熟悉。
不久,韩国军方就把跆拳道作为主要训练项目之一。朝鲜战争后,跆拳道很快就变成了一项受全国人民欢迎的民间运动。此后,韩国政府把教练们不断送往海外,西方人开始对这种用脚战斗的功夫产生了兴趣。不过,当时他们还不会跳踢、转身踢和跳——转身踢。二十世纪八十年代,可以说是跆拳道的年代。1988年,跆拳道正式成为奥运会比赛项目,风靡一时。
不过,传统跆拳道和现代跆拳道,并不完全相同。当然,也不是所有的练习者都能认识到二者的区别。崔鹤义,这位生于韩国的老武术师,已经练了四十年的跆拳道,他认为过去训练和现在训练的区别可以总结为:练习者的态度明显不同,传统跆拳道是要消灭敌人,现代跆拳道仅是取胜而已。
让人感到生气的是,现在的跆拳道学校,总喜欢吹嘘他们的课程在自卫防身时的作用。但当面对真刀真枪时,他们教的那些功夫就不中用了。和崔鹤义老师的功夫比起来,那些功夫就象是小孩过家家,因为崔鹤义的功夫曾经历过朝鲜战争的考验。崔鹤义说,今天很多人练跆拳道是为了取得比分甚或赢得比赛。当然,只要学生们同意,这样训练也行。
一击必杀
对崔鹤义那一代人来讲,练习跆拳道的目的就是为了制敌人于死地。韩国有句古话,叫做”一击必杀”。它的意思就是只用一招就将敌人打得失去知觉,甚至死掉。”我们在每一招中都会使出我们最大的力量”,他回忆道,”我可以飞起一脚,踹断我的对手的胳膊,然后一拳将敌人打倒。
这说明了上世纪五六十年代的训练和今天的训练的主要差别:动机不同。今天的踢腿功夫有了很多的变化,而且夹杂了很多表演的成分和杂技动作。而过去的练功者则只练四种基本腿脚功夫——扫腿、前踹、侧踹和后旋腿—一所有这些功夫的姿势都比较简单。
那时,人们做准备需要的时间都很短,因为他们的腿脚功夫都很好。他们只是紧紧地盯着自己的目标,然后在敌人对他们发起进攻前倾尽全力踢向敌人,将其击倒。”我记得,崔老师在七十年代末就开始教踢腿功夫了”,菲力普·艾莫斯回忆说,这位黑带七段曾经是崔老师的学生,“确实如此”。
身体训练
今天训练和过去训练的第二个区别就是身体素质的训练。崔鹤义说今天的武师在他们的武术训练课中很少有”硬脚功或”硬手功”这些东西,因为学生们认为这种极为严酷的训练没有多大的实际价值。如果他们的老师鼓励他们这样训练的话,他们甚至会反抗他。因为这样一来,他们的手迟早都会皮开肉绽。
只要你在身体发育时长出了很发达的肌肉,使你在保护自己的骨骼和主要器官时能够吸收更多的能量,那么这种严酷的训练能够使跆拳道的威力巨大。如果你没有一双有力的脚,即使你用尽全力去打击敌人,你的攻击也只能象是用橡胶攻击一样没用”,崔鹤义说,但如果有一双经过严格训练的脚,就会产生钢铁一般的效果”。
崔老师很相信身体素质训练的作用。尽管他已经有六十四岁的高龄,他每周仍要花上几个小时的时间去训练。除了关节要进行例行的课业(在一个用绳子缠绕的木板上磕碰)外,他每天还把脚和胫骨放在那上面进行训练。这种训练刚开始非常疼痛,不过随着时间的推移,这种痛苦就越来越小,直至没有。它在实战中发挥重要的作用,因此人们值得去进行训练。
从前的跆拳道选手要使自己的手面脚面变硬还有另一个目的:踩碎瓦片。如果他们忽略了身体素质的训练,那么他们在试图踏烂地板或踩碎房顶的瓦片时,碎片就会把他们的脚割破。现在,踩碎瓦片功夫也很常见—经常能看到一些习武之人把板和砖块打烂—不过对于普通人而言,只是当作一场有趣的表演而已。