（美）爱丽斯 弗库森 李孟 编译
爱丽斯5岁时她的母亲就死了。虽然有9个哥哥和姐姐爱护和关心她,但他们无法替代母爱。
那时是1925年,生活很艰难。当爱丽斯长大做了我的母亲后,她告诉我,她的家太穷了,甚至给她买不起玩偶。
经历了那段失落的时期后,爱丽斯发誓要照顾好其他家人。首先是她的父亲,然后是她的丈夫,还有她的3个孩子,而且她的孙子成了她生活的焦点。她想通过专心致力于自己的家庭来填补她童年的忧伤,但似乎仍然有一个未被装满的空隙。
1982年12月,我在当地家银行找到一份工作。一天下午,我们在银行大厅一边唱着圣诞颂歌一边装饰圣诞树,为圣诞节做准备。我的一位顾客来与我谈事,她手里拿着一件样品——漂亮的手工玩偶。她正在为圣诞节联系订单。我决定为我快五岁的女儿凯蒂订购一个。突然,我有了一个想法。我问她能否为我的母亲做一个特别的玩偶—一个灰色头发、戴着眼镜的祖母玩偶。
玩偶制造商认为这个想法很独特并接受了这个富有创造性的挑战。于是,我开出了我的圣诞节订单:两个玩偶:一个碧眼金发,一个灰色头发,圣诞节早晨送到!
事情开始有序地进行,这时一个朋友告诉我,他的爸爸—一个在各种各样的慈善活动中扮演圣诞老人的人,愿意在圣诞节早晨来我们的家为凯蒂传递她的礼物!我知道我的父母那天也会在那里,我开始为创造母亲生活中最难忘的一天而准备。
圣诞节到了,圣诞老人也来了。我早已准备好,把两个玩偶一起塞进圣诞老人的袋子里。圣诞老人来到家里使凯蒂兴高采烈,我看到了她年轻的生命中最开心的时刻。
我的母亲也高兴地看着这位特别来宾带给孙女的反应。当圣诞老人转身离开时,他向自己的背包里望了望,他搜索到一件多出来的礼物。当他问谁是爱丽斯时,我的母亲大吃一惊。圣诞老人递给她礼物的同时,大声朗读着那张卡片上的文字:
致爱丽斯:
我在今年旅行前,意外地发现了这件应该在1925年12月25日传递的包裹。礼物在袋子里变老了,但我想你也许一直在期待着得到它。我为这个迟到的礼物感到非常抱歉。
爱你的圣诞老人。
母亲的反应是我曾经见过的最深刻和最动情的一幕。她紧紧地抱着等待快六十年的玩偶说不出话来,喜悦的泪水在她脸上流淌。“圣诞老人”送的玩偶让母亲变成了一个最快乐的充满生机的“孩子”。
(张志国摘自人民网)