五云蟠吉地；
三瑞映华门：
【注】五云：谓一云五色，俗称五色祥云。李白诗：“五云垂晖耀繁清。”蟠：是盘旋。吉地：是吉利之地，指新居。三瑞：是瑞祥吉兆。华门：是华丽的门。也指新居。
夏屋新迁莺出谷；
华堂彩焕凤栖梧。
【注】夏屋：是大屋。莺出谷；喻迁居。《诗》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤，出自幽谷，迁于乔木。”华堂彩焕：是说厅堂光彩华丽。风栖梧：是说凤凰栖息在堂外的桐树上。
漫道新居仍旧址；
聊期后裔振前徽。
【注】漫道：即慢说；别说。聊期：聊是姑且。期是期待；期望。后裔：是子孙后代。前徽：谓前人之美德。徽是美善
栋拂云霞绕紫气；
家传俭朴是春风。
【注】栋拂云霞：是形容房屋之高，栋梁能抹擦着云霞。绕紫气：绕是盘绕。紫气，是祥瑞的光气。古时认为是天子、圣贤或宝物出现的征兆。春风：谓哺育万物之风。此也指家族如春天花木欣欣向荣。
山水朝宗依旧日；
门堂集瑞霭新居。
【注】朝宗：谓水归于大海。（海〉：“沔彼流水，朝宗于海。”此处谓山光水色朝着新居，是谓吉详。集瑞霭新居：是说吉祥的气氛聚集，弥漫新居。