人问未遂青云志;
天上先成白太楼。
【注】未遂:是没有实现。青云志:比喻攀登高峰的志气。白玉楼:(唐)诗人李贺临死前,见一绯衣人驾赤斟,持版书,日:帝成白玉楼,主召君为记。”少顷,贺气绝。后称文人之死日“白玉楼成”。
如此少年聪明不寿:
正当弱冠摧折堪悲。
注】不寿:昌寿命不长,短命。弱冠:古时男子十十岁日“弱冠”。(疏):“二十成人初加冠体犹未壮,故日弱也。”
天道如此,岂定数攸存,好学颜渊偏短命;
浮生若梦,叹风流顿歇,书铭瘐信倍伤心。
【注】天道:是天理。攸存:是所存。颜渊:即颜回字子渊。是孔子的弟子,天资聪明,问一知十,三十二岁卒(借喻死者短命)。浮生:谓世事无定、生命短促。风流顿歇:风流见前联注。顿歇是说顿然消失。书铭:书是书写。铭是铭旌,是竖在灵柩前标志死者姓名的旗幡。瘐信:南北朝新野人。才识超人,官至骠骑大将军。此借称死者。
定数竟无常,风信未完春已逝;
归真何太速,云程有阻愿难赏
【注】定数:犹定命。谓人生死祸福都由前定。风信:是风候。即不同季节有不同的风和方向。风信未完是寓时候过早。春已逝:谓春天已经逝去,寓人青春天逝。归真:佛家说死为归真。云程:犹云路,即青云路,指宦途。