鸾飞镜裹悲孤影；
凤立钗头叹双身。
【注】鸾飞镜里句：《异苑)：“剡宾王一鸾三年不鸣，夫人日：‘闻见影则鸣。’悬镜照之，鸾睹影悲鸣，中宵一奋而绝。”凤立钗头句：钗是妇女首饰，头刻凤形，故日“凤立钗头”。只身：是单身。全联寓夫死后，孤单悲痛之意。
君去矣，万事独任艰难，追念前徽深为我痛；
儿勖哉，尔父既妇泉坏，勉自努力克振家声。
【注】君去矣：谓丈夫死后。万事独任：是说什么事都要自己去做。前徽：是说从前丈夫的美德。儿勖哉：是勉励儿子。泉坏：即黄泉，阴间。克振家声：是说能够振兴门弟，弘扬声馨。
撒手复何悲，数十年贫病交加，
纵我留君生亦苦；
捐躯原不惜，八千里翁姑待殡，
因君累我死尤难。
【注】撒手复何悲句：是说丈夫放下我而去，虽然悲痛又只好忍受，因数十年贫病交加，夫如活着也是痛苦的。捐躯原不惜句：是说我原不惜同夫一起走，但翁姑年老，殡殓迟早的事，君留下这个拖累，我就是要死也难死。