井中月图文分享

青蛙王子

[德国]格林兄弟

在愿望还可以成为现实的古时候,有一个国王,他的几个女儿长得都很漂亮,尤其他的小女儿更是美丽无比,就连见多识广的太阳每次看到她,都为她的美感到惊讶。

国王宫殿的附近有一片黑黝黝的大森林,里面有一棵古老的菩提树,树下有一口井。天气一热,小公主就走出宫殿,来到剩森林里,坐在清凉的井边。当她感到无聊的时候,她就掏出一个金球,把它抛到空中,然后用手接住;这个金球是她最心爱的宝贝。

青蛙王子

有一次,她把球抛向空中,没有接住,金球直接落在地上,滚到井里去了。公主眼看着金球掉进水里,不见了。那口井水很深,根本看不见底。于是她哭起来,越哭声音越大,越哭越伤心。正当她这样痛哭的时候,有人向她喊道:“公主,你出了什么事,哭得这样伤心,连石头都要感动了?”她四下张望,想看看声音是从哪里来的;原来是一只青蛙,正把它那难看的大脑瓜露在水面上。她说:“啊,原来是你呀,划水的老手,我哭是因为我的金球掉到井里去了。”青蛙说:“你安静些,别哭了,我会想办法帮助你的。可是,我把你的的宝贝捞上来,你用什么来报答我呢?”

她回答说:“亲爱的青蛙,你要什么都可以,我的衣服、珍珠和宝石,还有我头上戴的这顶金冠。”

青蛙说:“你的衣服,你的珍珠和宝石,你的金冠,我都不想要;要是你喜欢我,就让我做你的伙伴,和你一起玩耍,和你一起坐在你的小桌子旁,用你的金盘子吃饭,用你的杯子喝水,在你的床上睡觉。如果你答应我,我就下去,把金球给你捞上来。”

她说:“好吧,只要你把金球给我取上来,你要什么,我都答应。”可是她心想,一只傻青蛙只配和它的同伴坐在水里呱呱叫,怎么可能做我的伙伴呢!

青蛙得到她的许诺之后,就沉入水中去了。没过多一会儿,它又冒出头来,嘴里衔着那只金球:把它扔到草地上。

公主一见到她的漂亮金球,非常高兴,立即捡起来,跳跳蹦蹦地跑走了。青蛙在后面喊:“等一等,等一等,带上我,我跑不了你那样快。”但是它的声音叫得再大,也没用。小公主根本没听见,她急忙跑回家,很快就把青蛙忘掉了;青蛙只好又跳回井里去。

青蛙王子

第二天,小公主和国王以及大臣们坐在桌子旁边,正用她的金盘子吃饭。突然有个东西扑啦扑啦地爬上大理石台阶,一到门口,就敲着门喊道:“公主,小公主,给我开门。”她忙跑过去,想看看是谁在外面喊。打开门一瞧,哟,是青蛙蹲在门口。她赶快把门砰的一下关上,又回到桌子旁边坐下,心里非常害怕。

国王看到她心慌意乱的样子,就问:“孩子,你怎么了?难道有巨人站在门口,要把你带走吗?”

她回答说:“啊,不,不是巨人,是一只难看的青蛙。”

“那青蛙找你做什么?”

“哦,亲爱的爸爸,我昨天到森林里去,坐在井边玩,不小心把我的金球掉进了井里。因为我哭得很伤心,那只青蛙就把金球给我捞了上来。它当时要我答应它做我的伙伴,可是我根本没想到,它能从井里爬上来。它现在就在门外,要进来找我。”

这时,青蛙第二次敲门,喊道:

“小公主,

快开门,

难道你忘了,昨天

在清凉的井边

对我说的话吗?

小公主,

快开门。“

于是国王说:“你答应的事情,就一定要遵守;快去给它开门吧。”

小公主去开了门,青蛙跳进来,紧紧跟在她后边,走到她的桌子跟前。它蹲在那里,叫道:“把我抱上去放到你的身边。”她犹豫了半天,直到国王命令她,她才把它抱上去。青蛙上了椅子,又要上桌子。到了桌上,它又说:“把你的金盘子给我挪近点,让我们俩一起吃吧。”公主虽然照着做了,但是看得出来,她非常不乐意。青蛙吃得很香,可小公主差不多每日食物都噎在喉咙里。

最后,青蛙说:“我已经吃饱了,但是我很疲倦,把我抱到你的房间去,铺好你的丝绸被褥,我们一块儿睡觉吧。”

小公主哭了。她害怕那只凉疹疹的青蛙,连碰也不敢碰它,现在它却要在她那干净漂亮的小床上睡觉,她说什么也不肯。但是国王生气了,他说:“谁在困难中帮助过你,事后你就不应该轻视人家。”于是她用两个手指夹着青蛙,把它提上楼去,放在一个角落里。

她刚躺到床上,青蛙就爬过来说:“我很疲倦,我也要像你一样好好睡一觉;你把我抱上去吧,不然我就告诉你的父亲。”她听了非常生气,便抓起青蛙,狠命地朝墙上摔去,说:“你这讨厌的青蛙,给安静些吧!”

但是当它掉下来的时候,它已经不再是一只青蛙了,而是变成了一个王子。他长着一双美丽、和蔼的眼睛。按照她父亲的意志,他现在是小公主亲爱的伙伴和丈夫了。他告诉她,他曾经被一个恶毒的巫婆施了魔法,除了她,没人能把他从井里救出来;明天,他们要一起到他的王国去。

第二天早上,当太阳把他们照醒的时候,来了一辆马车,车上套着八匹白马,马头上插着白色鸵鸟毛,脖子上挂着金链子,车后站着王子的仆人——忠实的海因里希。当他的主人变成一只青蛙的时候,这个忠实的海因里希非常忧伤;为了防止他的心由于忧愁和痛苦而破裂,他让人在他的胸口上箍了三道铁箍。这辆马车就是接王子回他的王国去的;忠实的海因里希把他们两人扶上马车,自己又站到车后边;他为王子解除了魔法感到非常高兴。

青蛙王子

他们走了一段路,王子突然听见身后砰的一声,好像有什么东西破裂了。于是他转过身去,喊道:

“海因里希,车子坏了。”

不,主人,车子没有坏,

刚才响的是我胸口的铁箍。

当你变成青蛙蹲在井里的时候,

我心里非常痛苦,

就在胸口箍了三道铁箍。“ 一路上,砰,砰,又响了两次,王子总以为是车子坏了,其实是忠实的海因里希胸口上的铁箍的断裂声;因为他的主人解除了魔法,获得了幸福,他一高兴胸口上的铁箍也就一道道地裂开了。

豫ICP备19006514号 网站地图 免责声明:如果侵犯了你的权益,请发邮件至:419017772@qq.com,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!
error: Content is protected !!