华佗真有其人。至今安徽亳县仍有华祖庵(今为华佗纪念馆)。但华佗乃是他死后的名字。他原名华甫(音fu)。
“华佗”,据陈寅恪考证,系来自天竺语,意为药。汉译为与华甫同姓,删去字首之音,那音译为华佗这是因为华佗医术、人品堪称一流,人们将他比附为印度神话中药神降世。
华佗真有其人。至今安徽亳县仍有华祖庵(今为华佗纪念馆)。但华佗乃是他死后的名字。他原名华甫(音fu)。
“华佗”,据陈寅恪考证,系来自天竺语,意为药。汉译为与华甫同姓,删去字首之音,那音译为华佗这是因为华佗医术、人品堪称一流,人们将他比附为印度神话中药神降世。