罗伯特便倒在床上休息,起先他听见莉莎在房中走动,然后听见她沐浴的水声,以后又听见她从浴室出来,坐在梳妆台前梳头。
罗伯特渐渐地睡着了,不知过了多少时候,他醒了,只见房内一片漆黑,只有空调的嗡嗡声,屋里只有他一个人,不见莉莎的影。此时,罗伯特感觉到自己的心在怦怦乱跳,他感到非常痛苦,心头隐隐地生出了一种被人击败了的感觉。
正在此刻,罗伯特听到了钥匙开门的声音,心头的不快,使他一反常态,闭起眼睛假装睡着。罗伯特感觉到莉莎蹑手蹑脚地走了进来, 他觉得床动了一下,然后听到了她急促的呼吸声,看那光景,像是莉莎在察看他有没有睡着。在黑暗的房间中,他觉得自己全身无力,就在这时,罗伯特被莉莎摇“醒”了。
这时是晚上十一点四十五分。
灯亮了,灯光之下,莉莎身上穿着一件亮丽的白色礼服,头发梳得非常漂亮,脖子又白又嫩,嘴唇红扑扑的,她笑吟吟地说:“走吧, 我们要去参加舞会了。”
他们到那里时,舞会已经开始了。莱尼迎上前来, 笑眯眯的, 罗伯特可以从这笑中看 出 他 不 怀好意。房间里有十多个人,穿什么的都有,罗伯特看到, 舞会上有些女人很可爱, 但没有一位比他妻子更可爱的, 他心中突然涌起一种说不清 的悲哀。
客人们随着音乐翩翩起舞, 莱尼请所有的女人跳舞, 最后他和莉莎跳, 他竟然把莉 莎抱得很紧很紧, 还不停地在她耳边低声说着什么。
到了凌晨三点, 客人大都有了醉意。罗伯特心情沉重地坐着,看莉莎和莱尼跳舞。莱尼在说着什么,莉莎不住地点着头,这一切全被罗伯特看到了,紧接着,莉莎便很快地离开了莱尼,匆匆回到罗伯特身边,她的脸色显得非常苍白,说话声显得极不自然:“我要回房间一下,我要去拿一样东西,我要去补妆……”罗伯特不动声色地说:“好,好。”
就在莉莎离开房间的片刻之后,莱尼突然装出一副喝醉了酒的样子,跌跌撞撞地站到了房间中央,高声叫道:“再见吧,残酷的世界!”说完,他越过阳台栏杆,准备跳水⋯⋯
莱尼历来喜欢跳水,到了这旅馆后,每天早晨,他从不走楼梯,都是从这里跳到下面的游泳池里的,所以,他现在从这里往下跳,没有谁会感到惊奇的!
罗伯特清楚地看到, 莱尼的脸上有一种嘲弄的神情, 现在一切都明白了:莉莎先走一步,现在莱尼以跳水为幌子,偷偷过去和早已等在什么地方的莉莎幽会。罗伯特在心里对自己说:你是个英雄,还是一个傻瓜?你已经五十二岁了,居然把如花似玉的年轻妻子,送到一个如狼似虎的年轻男人面前!罗伯特下的赌注彻底输了……
莱尼摆出了一个极为潇洒的跳水姿势⋯⋯
众人围着他看,在女人们尖利的惊叫声中,莱尼纵身跳下了阳台……
十几秒钟,或许仅仅是几秒钟,总之是片刻之后,从下面游泳池那儿,传来了一个女人的尖叫声,那叫声惊破了寂静的夜空,于是,四处的灯光全都亮了起来。人们惊异地看到:游泳池里几乎没有水了,莱尼从这么高的地方跳下来,这不是自己找死吗?
男人们从四面八方跑来,七手八脚地把莱尼从游泳池里拉起来,把他平放在地上,等着救护车。莱尼双臂折断,头破血流,他还活着,可他那张脸,再也不会像以前那样英俊了。一旁有人说:他还算幸运,深水区里还有三尺深的水,如果没有这三尺水,他就完了!
一会儿警车响着警笛赶到,警察开始调查事故原因,结果发现,不知是谁开玩笑,把游泳池两边的排水盖全打开了,因此,池子里的水差不多全漏光了。旅馆经理大惑不解,直挠头皮:“这一定是早些时候打开的,从水平线漏到这个程度,那要经过好几个小时。” 罗伯特心想:经过好几个小时?那大约是晚饭后他睡着的时候,也就是莉莎独自出去的时候。想到这里,他悄悄走进房间,室内亮着一盏小灯,借着朦胧的灯光,他可以看见可爱的妻子正在熟睡,也许是幻觉,他看到莉莎的嘴角居然有一抹淡淡的微笑……