井中月图文分享

雾②

卡尔·桑德堡

雾来了一

蹑着猫的细步。

它静静地弓腰

蹲着俯瞰

港湾和城市

再向前走去。

②选自《我听见亚美利加在歌唱——美国诗选》(人民文学出版社1988年版)。屠岸译。卡尔,桑德堡( 1878-1967),美国诗人。

诗人对雾不作静态的描写,而是写它的不断运动和变化,从乡村走向城市:‘蹑““弓”“蹲”“瞰”“走”。最出人意外的是诗人把雾比喻成一只猫。你认为这样的比喻合适吗?你对于雾有没有其他恰当的比喻?

豫ICP备19006514号 网站地图 免责声明:如果侵犯了你的权益,请发邮件至:419017772@qq.com,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!
error: Content is protected !!