《诗 经》
野有蔓草②,零③露专④兮。
有美一人,清扬⑤婉⑥兮。
邂逅⑦相遇,适⑧我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼⑨。
有美一人,婉如清扬。
邂逅相遇,与子偕臧⑩。
这是一首情歌。当时有春天男女相会的风俗,男子在野田草露间偶遇一位美女,一见倾心。诗以青草露珠起兴,赞美姑娘的清秀水灵,并为意外相遇而惊喜万分。春草青青,露珠晶莹,美人秀婉,感情率真。全诗风格清新活泼,意境明朗生动。
①选自《诗经今注,国风,郑风》(上海古籍出版社1980年版)。 ②[蔓]蔓延。 ③[零]落下。④[涛(tuan)露水多的样子。 ⑤[清扬]眉清目秀。 ⑥[婉]温柔美好。 ⑦[邂逅]不期而遇,意外相会。 ⑧[适]符合,适合。 ⑨[滾滾( rang rang)]露浓的样子。 ⑩[与子偕臧]和你同行都快乐。臧,旧注为美善,引申为满意。今人有注为隐藏的。