井中月图文分享

语言运用规范

语言是交流信息、交流思想感情的工具。要完成交际工具的使命,不论表达或理解,都必须遵守一定的语言规范。

语言规范,是使用这种语言的人在使用过程中逐渐形成的共同理解、共同遵守的规则、标准。任何一种语言都有它的规范,包括语音的、语汇的、语法的,以及记录语言的文字等的规范。汉语也不例外。

那么汉语的规范是什么呢?汉语的规范就是现代汉民族共同语,即以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的普通话。也就是说,现代汉语的标准语就是普通话,普通话的语音、词汇和语法是运用汉语时必须遵守的语言规范。

但是,由于不了解某方面的规范,或者由于思想上不够重视,实际运用语言时存在着种种不规范的现象。下面列举几种常见的:

一、误读

口语交际或阅读时,常常有说错音或读错音的情况:或以方言音代替普通话的音,或以此字音代替彼字音,出现误读。例如:

正      误  正     误

Senlin(森林)-shenlin    chuanghu (窗户) –  -chuangfu

dajie(大街)——dagai    juejiang(倔强)——quqiang

bolang(波浪)——polang    chengfa(惩罚)——chengfa

二、生造词语

不使用普通话中的现成词语,随意造出难于理解的新词,或任意改变现成词语的形式,都属于语言不规范现象。例如:

①个人借阅的图书由个人自己管存。

②李书记目光炯炯地审视着老教授,机趣地问道。

③老中医依照以前的办法处理,伤口很快就愈痊了。

④整个扇贝洁净光滑,显然是经过了千百次的抚弄和摸搓。

⑤今天,单位领导到医院去看候了老先生。

⑥我们今年夏天要去青岛旅一次游。

⑦困难不少,问题很多,总理日处万机,我不愿再打扰总理了。

“管存”“机趣”是作者生造的新词,可用现成的“保管”  ,(保存)和“风趣”替代。“愈痊”是“痊愈”的颠倒。“抚弄”“摸搓”是硬把一个合成词“抚摸”拆成了两个合成词。“看候”则是把两个合成词“看望”“问候”硬给压缩成了一个。“旅一次游”是在一个合成词中间随意嵌入了其他词语。“日处万机”则是对成语“日理万机”的随意改用。

三、随意制造简称

简称就是把一个结构复杂的名称简化,用一个词来表示,大多是一些专用名称、术语或标语口号的简缩。例如:“共产主义青年团”简称“共青团”,  “全国人民代表大会”简称“全国人大”,  “农业现代化、工业现代化、国防现代化、科学技术现代化”简称“四个现代化”,再简为“四化”,等等。简称能够使语言表达简洁、明快,但一定要合理使用:一要使用社会上通用的、能够让人理解的简称;二要适合一定的语言环境,不致使人不理解或产生误解;三是简称多用于口语、文艺语体或非正式的书面材料中,政策、法律、文告、条约等正式文件一般要用全称。如果随意制造简称,就会违反语言规范。例如:

⑧你知道北京东城区的邮码吗?

⑨本店新上市一批男猪鞋和女牛鞋,款式新颖,价格适中。

“由曲尽政编码”一般不简称为“邮码”,因为它有一个通用的简称“邮编”。  “男猪鞋”女牛鞋“的说法,让人费解,也不雅致。

四、滥用词语

普通话语汇是以北方方言为基础的,同时吸收了必要的文言词、其他方言词和一些外来词。所谓必要,就是北方方言中没有,而表达时又经常要用到的词语。不遵守这个原则,就会出现滥用的情况,主要是文言词和方言词的滥用。例如:

⑩我坐在教室里,思考良久,无一佳法。

⑥雨过天晴,老爷儿慢慢露出了头。

“良久”“无一”“佳法”,现代汉语中.已有相应的说法,没有必要使用。“老爷儿”是北京土语,最好用召普通话中的“太阳”替代。

五、不合语法

语法也有自己的规规范。词和词组织成句子,词的搭配要合理,语序的安排要适当,句子的结构要完整,等等。这一点,初中讲语法时已经接触到,下边还有专题要讲到。这里只举几个例子。

⑩只要进行预防措施,还是可以制止的。

⑩草木返青,山花开放,到处树林中可以听到宛转悦耳的鸟呜声。

⑩灰尘虽然给我们造成危害,可是只要重视,做到“黎明即起,洒扫庭除”,养成良好的卫生习惯。

例⑩“进行”要带动词作宾语,  “措施”是名词,二者不搭配。例⑩“到处”和“树林中”语序颠倒。例⑩“只要”分句提出条件,后边没有交代结果,句子不完整。

六、文字书写不规范

文字是书面表达的凭借,文字书写同样也有规范。汉字书写的规范是1986年国务院批准重新发表的《简化字总表》中的简化字。但是,现在社会上用字相当混乱,主要是滥用繁体字(厂名、店名、牌匾、广告等很常见),使用淘汰的异体字(如“考”写成“孜”,“哲”写成“喆”等),自造简化字等。学生中最常见的是写错别字。

错字是由于字的笔画增多、减少或字形不正确,成了实际上并不存在的字。如具(具)、隆(隆)、势(势),由于缺少笔画而不成字;庆(庆)、纸(纸)、展(展),由于多加笔画而不成字。

别字是该用甲字时误用了乙字。有的因形似而误,如脍灸(炙)人口、如火如茶(茶)、戮(戳)穿等。有的因音同(或音近)而误,如朗颂(诵)、惨(残)酷等。有的因音同形似而误,如戒娇(骄)戒燥(躁)、腊(蜡)烛等。

豫ICP备19006514号 网站地图 免责声明:如果侵犯了你的权益,请发邮件至:419017772@qq.com,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!
error: Content is protected !!